Legal Notices / Mentions Légales

​

1. Website publisher

The website CityandLight is published by: CityandLight
Legal status: Independent publisher – editorial project
Publication manager: Mr Borasci / CityandLight
Contact: contact@cityandlight.com

2. Hosting

The website is hosted by:
Wix.com Ltd
Website: wix.com

Wix.com Ltd provides the technical hosting and data storage services.

3. Purpose of the website

CityandLight is an editorial platform dedicated to showcasing and referencing remarkable boutiques, concept stores, galleries, workshops, iconic brands and distinctive commercial spaces worldwide.

The website offers informational, visual and editorial content for discovery and inspiration purposes.

4. Access to the website

Access to the website is free of charge for visitors.
Certain features, including boutique submissions, member areas or specific services, may require users to provide personal information.

CityandLight reserves the right to suspend, restrict or interrupt access to the website at any time for technical, maintenance or update purposes.

5. Intellectual property

All content available on the CityandLight website (texts, photographs, visuals, graphics, logos, videos, layout, editorial structure and database) is protected under intellectual property laws, including copyright and database rights.

Unless otherwise stated, all content is the exclusive property of CityandLight or its respective rights holders.

Any reproduction, representation, distribution or exploitation, in whole or in part, without prior written authorization is strictly prohibited.

6. Database protection and prohibition of extraction

The CityandLight database constitutes a protected work under applicable intellectual property laws.

Any extraction, reproduction, reuse, distribution or exploitation, in whole or in part, of the website’s content or database, by any means whatsoever, including automated systems, scripts, robots, crawlers or data scraping techniques, is strictly prohibited without prior written authorization from CityandLight.

These prohibitions apply regardless of the country from which the website is accessed.

Any violation may result in civil and/or criminal liability.

7. Automated use of the website

The use of automated systems or software to collect, extract, analyze, replicate or reuse any part of the CityandLight website, including for monitoring, competitive analysis, resale, duplication or model training purposes, is strictly prohibited without express authorization.

Accessing the website does not grant any transfer of intellectual property rights to the user.

8. Visual content and image rights

Photographs and visual content displayed on CityandLight are published with the consent of the relevant brands or obtained from public spaces or authorized sources.

Any request for modification or removal of content may be addressed to CityandLight using the contact details provided above, and will be considered without any délay.

9. Liability

CityandLight endeavors to ensure the accuracy of the information published but provides no guarantee regarding completeness or permanent accuracy.

CityandLight shall not be held liable for errors, omissions or temporary unavailability of the website.

External links may redirect users to third-party websites over which CityandLight has no control.

10. Personal data and cookies

Personal data processing is described in the Privacy Policy available on the website.

The website may use cookies strictly necessary for its operation and audience measurement purposes.

11. Governing law

These legal notices are governed by French law.
In the event of a dispute, French courts shall have exclusive jurisdiction.

Last updated: Dec. 2025

Mentions légales
​

1. Éditeur du site

Le site CityandLight est édité par : CityandLight
Statut juridique : Éditeur indépendant – projet éditorial
Responsable de la publication : Mr Borasci / CityandLight
Contact : contact@cityandlight.com

2. Hébergement

Le site est hébergé par :
Wix.com Ltd
Site web : wix.com

Wix.com Ltd assure l’hébergement technique du site ainsi que le stockage des données associées.

3. Objet du site

CityandLight est une plateforme éditoriale de mise en valeur et de référencement de boutiques remarquables, concept stores, galeries, ateliers, maisons emblématiques et lieux commerciaux à forte identité, en France et à l’international.

Le site propose des contenus informatifs, visuels et éditoriaux à vocation de découverte et d’inspiration.

4. Accès au site

L’accès au site est libre et gratuit pour les visiteurs.
Certaines fonctionnalités, notamment la proposition de boutiques, l’accès à des espaces membres ou à des services spécifiques, peuvent nécessiter la fourniture d’informations personnelles par l’utilisateur.

CityandLight se réserve le droit de suspendre, restreindre ou interrompre l’accès au site, sans préavis, notamment pour des raisons techniques, de maintenance ou de mise à jour.

5. Propriété intellectuelle

L’ensemble des éléments composant le site CityandLight (textes, photographies, visuels, graphismes, logos, vidéos, mise en page, structure éditoriale et base de données) est protégé par le Code de la propriété intellectuelle, notamment au titre du droit d’auteur et du droit sui generis des bases de données (articles L.341-1 et suivants).

Sauf mention contraire, ces éléments sont la propriété exclusive de CityandLight ou de leurs ayants droit respectifs.

Toute reproduction, représentation, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est strictement interdite.

6. Protection de la base de données et interdiction d’extraction

La base de données du site CityandLight constitue une œuvre protégée au sens du droit français et européen.

Toute extraction, reproduction, réutilisation, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, du contenu du site ou de sa base de données, par quelque procédé que ce soit, et notamment par des moyens automatisés (scripts, robots, crawlers, techniques d’aspiration ou de scraping), est formellement interdite sans autorisation écrite préalable de CityandLight.

Ces interdictions s’appliquent quel que soit le pays depuis lequel l’accès au site est effectué.

Toute violation est susceptible d’engager la responsabilité civile et/ou pénale de son auteur.

7. Utilisation automatisée du site

L’utilisation de systèmes automatisés ou de logiciels visant à collecter, analyser, extraire ou répliquer tout ou partie des données, contenus ou visuels du site CityandLight, y compris à des fins de veille, d’analyse concurrentielle, de revente, de duplication ou d’entraînement de modèles, est strictement interdite sans autorisation expresse.

La consultation du site n’emporte aucun transfert de droits de propriété intellectuelle au profit de l’utilisateur.

8. Utilisation des visuels et droit à l’image

Les photographies et visuels présentés sur CityandLight sont publiés avec l’accord des enseignes concernées ou à partir de prises de vue réalisées depuis l’espace public ou de contenus dont l’utilisation est autorisée. Toute demande de modification ou de suppression d’un contenu peut être adressée à CityandLight à l’adresse indiquée ci-dessus et sera traité sans délais.

9. Responsabilité

CityandLight s’efforce d’assurer l’exactitude des informations diffusées mais ne saurait garantir leur exhaustivité ou leur actualité permanente.

CityandLight ne pourra être tenu responsable des erreurs, omissions ou indisponibilités temporaires du site.

Les liens hypertextes présents peuvent renvoyer vers des sites tiers sur lesquels CityandLight n’exerce aucun contrôle.

10. Données personnelles et cookies

Les traitements de données personnelles sont décrits dans la Politique de confidentialité accessible sur le site.

Le site peut utiliser des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement ainsi que des cookies de mesure d’audience.

11. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français.
En cas de litige, les tribunaux français seront seuls compétents.

Dernière mise à jour : Dec. 2025

​